Симптомы:
Свинорылое говно выдаёт эту ошибку на малейший чих, даже если просто удалить закомментированную строчку в конфиге.

Причина:
Причина блядь в том, что, блядь, команда, блядь, sudo блядь service блядь proftpd блядь
restart МОЖЕТ И НЕ ЗАПУСТИТЬ proftpd. Вот просто может взять и не запустить, блядь. Сука, блядь, в 21 веке-то, блядь.

Решение:
Все программы писать только самостоятельно, начиная с ОС. Процессоры и железо тоже паять дома паяльником. Паяльник сделать самому из кедровых шишек, говна, и железа, добытого самостоятельно, в самостоятельно построенной шахте. Для реальности написать тесты на случай, если сила гравитации внезапно начнет инвертироваться на малых дистанциях или выражение 2+2 станет оказываться равным 64-м.

Костылики для больнушки:

sudo service proftpd stop;sleep 2;sudo service proftpd start

Костылики для больнушки №2:

sudo nano /etc/init.d/proftpd

The rest of — перевод.

However, what PAM does not provide is the rest of the user account information in /etc/passwd, i.e. the user's UID and GID, home directory, and shell.

Однако, что PAM не предоставляет - так это остальную информацию о пользователе из /etc/passwd, т.е. UID и GID пользователя, домашнюю директорию и шелл.

Поправьте меня, если я не прав. Мне это действительно важно.